تعلن منظمة أطباء بلا حدود (MSF) عن حاجتها لتعيين مساعد/ة دراسة (Study Assistant) لدراسة الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي (MHPSS) في قطاع غزة، بعقد محدد المدة 6 أشهر يبدأ في أقرب وقت ممكن. وتساهم الوظيفة في جمع البيانات النوعية ونسخها وترجمتها ضمن دراسة «تأصيل تدخلات أطباء بلا حدود في الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي في الضفة الغربية وغزة» التي تجريها المنظمة بالتعاون مع Epicentre. وأبرز ما فيها: دبلوم في علم النفس أو الخدمة الاجتماعية أو علم الاجتماع أو الصحة العامة يكفي، مع إتقان اللغتين العربية والإنجليزية، والوظيفة مخصصة للمواطنين الفلسطينيين.
📅 آخر موعد للتقديم: الأحد 1 نوفمبر 2026.
نبذة عن الوظيفة
| المسمى الوظيفي | Study Assistant – MHPSS Study (مساعد/ة دراسة) |
| الجهة | أطباء بلا حدود (Médecins Sans Frontières – MSF)، بالتعاون مع Epicentre في الدراسة |
| المكان | قطاع غزة، مع الاستعداد للسفر بين مواقع الدراسة في غزة و/أو الضفة الغربية بحسب الحاجة |
| نوع العقد | عقد محدد المدة، 6 أشهر |
| تاريخ البدء | في أقرب وقت ممكن |
| جهة التواصل المباشر | مدير/ة نشاط البحث التشغيلي، وميسّر/ة الدراسة، وفريق البحث |
| المستوى المهني | مستوى مساعد |
| التعليم | دبلوم في علم النفس أو الخدمة الاجتماعية أو علم الاجتماع أو الصحة العامة أو مجال قريب من العلوم الاجتماعية |
| الخبرة | خبرة في إجراء المقابلات ومجموعات النقاش البؤرية وأنشطة البحث النوعي (وتُذكر في بيانات الإعلان سنتان) |
| اللغات | العربية لغة أم، والإنجليزية بطلاقة (كتابة ومحادثة) |
| شرط الأهلية | مواطن/ة فلسطيني/ة مقيم/ة في غزة أو الضفة الغربية بحسب الوظيفة |
| الراتب | غير محدد في الإعلان |
| التصنيف | الطب والتمريض والصحة العامة، والعلوم والبحوث |
| آخر موعد للتقديم | الأحد 1 نوفمبر 2026 |
عن المنظمة
أطباء بلا حدود منظمة إنسانية دولية خاصة غير ربحية، مكرّسة لتقديم المساعدة الطبية للسكان المتضررين من الأزمات، دون تمييز وبصرف النظر عن العرق أو الدين أو المعتقد أو الانتماء السياسي.
الهدف من الوظيفة
المساهمة في جمع البيانات النوعية ونسخها وترجمتها ضمن دراسة «تأصيل تدخلات أطباء بلا حدود في الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي في الضفة الغربية وغزة». ويتطلب ذلك إجراء المقابلات ومجموعات النقاش البؤرية ويوميات الهاتف المحمول باحترام وتعاطف، وبما ينسجم تماماً مع بروتوكول الدراسة والمبادئ الأخلاقية وإجراءات حماية البيانات، مع مراعاة السلامة النفسية للمشاركين.
أبرز المهام والمسؤوليات
المسؤوليات العامة
- الالتزام بالمبادئ الأخلاقية، ومنها الاحترام والسرية واستقلالية المشارك، في جميع مراحل الدراسة، والتوقيع على اتفاقية السرية الخاصة بها والالتزام بها.
- الالتزام الصارم بإجراءات حماية البيانات والسرية وأمن المعلومات في جميع مراحل التعامل مع البيانات.
- الإفصاح عن أي تضارب محتمل في المصالح، وعدم إجراء مقابلات مع مشاركين تربطك بهم علاقة شخصية أو عائلية أو علاقة رعاية.
- الحفاظ على تواصل واضح مع مدير/ة نشاط البحث التشغيلي وميسّر/ة الدراسة وفريق البحث.
- إظهار المرونة والقدرة على التكيف في سياق تتغير فيه القيود، وتطبيق قواعد الأمن في المنظمة دائماً.
- الإبلاغ فوراً عن أي مخاوف أخلاقية أو أمنية أو متعلقة بحماية البيانات إلى مدير/ة نشاط البحث التشغيلي والباحثين الرئيسيين.
السلوك المهني والحضور
- احترام جداول الدوام والانضباط في الحضور.
- معاملة جميع المشاركين والشركاء والموظفين بكرامة واحترام.
- الحفاظ على علاقات عمل إيجابية ومهنية.
- الاستعداد للعمل والسفر بين مواقع الدراسة في غزة و/أو الضفة الغربية بحسب الحاجة.
- التواصل عبر القنوات الرسمية للمنظمة مع احترام التسلسل الإداري والخطوط الأفقية.
- الالتزام بمدونة السلوك الشخصية والمهنية والتعهدات السلوكية في المنظمة.
التحضير وتجنيد المشاركين
- إتمام التدريب الإلزامي للدراسة قبل جمع البيانات (البروتوكول، وأخلاقيات البحث والموافقة المستنيرة، والمقابلات النوعية، وبروتوكول الضيق النفسي، وحماية البيانات).
- المساهمة في تحديد المشاركين وتجنيدهم بالتعاون مع ميسّر/ة الدراسة.
- التواصل مع المشاركين لتحديد مواعيد المقابلات ومجموعات النقاش البؤرية وأنشطة اليوميات المحمولة وتذكيرهم بها.
- دعم لوجستيات جمع البيانات (الأماكن والتوقيت والاتصال والمواد)، ومنها الأساليب عن بُعد، وتطبيق إجراءات الحد من المخاطر الخاصة بالدراسة.
أدوات البحث
- مراجعة أدلة المقابلات وأدلة مجموعات النقاش ومحفزات اليوميات.
- تقديم ملاحظات حول ملاءمتها للسياق ووضوحها ومناسبتها الثقافية، واقتراح تعديلات.
- ترجمة أدوات البحث إلى العربية.
جمع البيانات
- ضمان تطبيق عملية الموافقة المستنيرة بشرح أهداف الدراسة والسرية وحقوق المشاركين.
- إجراء المقابلات ومجموعات النقاش البؤرية المسجلة صوتياً، أو المشاركة في تيسيرها، باحترام وتعاطف.
- كتابة ملاحظات ميدانية موجزة بعد كل مقابلة أو مجموعة نقاش (المكان والإشارات غير اللفظية والموضوعات الرئيسية والصعوبات).
- متابعة المشاركين في اليوميات المحمولة (التذكير والدعم التقني) دون التأثير على محتوى ما يكتبونه.
رفاه المشاركين
- التعرف على علامات الضيق، وتطبيق بروتوكول الضيق في الدراسة (إيقاف الجلسة أو تعليقها)، وإحالة المشاركين إلى خدمات الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي وفق مسار الإحالة المتفق عليه.
إدارة البيانات والنسخ والترجمة
- رفع التسجيلات الصوتية إلى منصة SharePoint الآمنة فور انتهاء كل جلسة.
- نسخ المقابلات ومجموعات النقاش والتسجيلات الصوتية لليوميات حرفياً باللغة الأصلية، وإزالة التفاصيل المعرِّفة باستخدام نظام الترميز المتفق عليه.
- ضمان حذف الملفات الصوتية بأمان بعد اكتمال النسخ وفق خطة حماية البيانات.
- ترجمة البيانات المجمعة بالعربية إلى الإنجليزية باستخدام مسرد المصطلحات الرئيسية للدراسة في الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي.
جلسات التفريغ والرعاية الذاتية
- المشاركة في اجتماعات الفريق وجلسات التفريغ المنتظمة، والاستفادة من الدعم النفسي الاجتماعي للموظفين في المنظمة عند الحاجة.
المتطلبات والمؤهلات
- التعليم: دبلوم في علم النفس أو الخدمة الاجتماعية أو علم الاجتماع أو الصحة العامة أو مجال قريب من العلوم الاجتماعية. والتدريب أو الخبرة في الصحة النفسية أو الدعم النفسي الاجتماعي ميزة إضافية.
- الخبرة: خبرة في إجراء المقابلات أو مجموعات النقاش البؤرية أو غيرها من أنشطة البحث النوعي. والخبرة في النسخ والترجمة ميزة. والخبرة في العمل مع الفئات الهشة أو المتضررة من النزاع، و/أو مع أطباء بلا حدود أو منظمات دولية غير حكومية أخرى مرغوبة.
- اللغات: العربية لغة أم، والإنجليزية بطلاقة (كتابة ومحادثة).
- الحاسوب: إلمام بـ Word وExcel والمنصات الآمنة عبر الإنترنت.
- النسخ والترجمة: مهارات قوية في النسخ والترجمة من العربية إلى الإنجليزية.
- أخلاقيات البحث: إلمام بأخلاقيات البحث والموافقة المستنيرة ومتطلبات السرية.
- السياق المحلي: فهم جيد للسياق المحلي في غزة و/أو الضفة الغربية.
- الكفاءات: الالتزام بمبادئ المنظمة، والمرونة السلوكية، والتوجه نحو النتائج والجودة، والعمل الجماعي، والتوجه نحو الخدمة (الاحترام والتعاطف مع المشاركين).
شروط الأهلية
- مواطن/ة فلسطيني/ة مقيم/ة في غزة أو الضفة الغربية بحسب الوظيفة.
- الاستعداد للسفر داخل منطقة الدراسة بحسب الحاجة.
شروط التقديم الخاصة بالمنظمة
- لن تُنظر إلا الطلبات الكاملة وذات الصلة.
- سيتم التواصل فقط مع المرشحين الذين يدخلون القائمة المختصرة.
- الحد الأدنى لسن التوظيف 18 عاماً.
- لا يجوز لموظفي وزارة الصحة بعقد أن يحصلوا على عقد مع أطباء بلا حدود.
- بالتقديم تقرّ بالالتزام بميثاق أطباء بلا حدود ومبادئه، ومنها الحياد وعدم التحيز والاستقلال عن أي سلطة سياسية أو اقتصادية أو دينية.
- قد تجمع المنظمة وتعالج معلومات شخصية عن المتقدمين عبر نظام داخلي للتحقق، وتلتزم بحماية سرية بياناتهم.
نصائح لتقديم طلب قوي
- أكمل جميع المرفقات المطلوبة: فالمنظمة لا تنظر إلا في الطلبات الكاملة، وهي السيرة الذاتية بالإنجليزية وصور الشهادات وصورة الهوية.
- أبرز خبرتك في البحث النوعي: اذكر عدد المقابلات أو مجموعات النقاش التي أجريتها أو شاركت فيها ومجال كل منها.
- وضّح مهارتك في النسخ والترجمة (عربي إلى إنجليزي)، وأرفق مثالاً إن أمكن بعد إخفاء أي بيانات معرِّفة.
- اذكر خبرتك مع الفئات المتضررة من النزاع وفي التعامل مع الحالات النفسية الحساسة.
- اكتب سيرتك بالإنجليزية بدقة وبتواريخ واضحة لكل وظيفة.
وإن أردت تحسين سيرتك الذاتية، فاقرأ شرحنا: كيف تستخدم الذكاء الاصطناعي لكتابة سيرة ذاتية ورسالة تغطية تتخطى أنظمة الفرز (ATS).
وظائف أخرى: وظيفة مدخل/ة بيانات في أطباء بلا حدود بغزة، ووظيفة مشرف/ة فني للدعم النفسي والاجتماعي في أجيال.
⏰ طريقة التقديم باختصار
التقديم يتم إلكترونياً عبر نموذج التقديم الرسمي، بإرفاق ثلاثة مستندات. اتبع الخطوات التالية:
- تأكد من الشروط: دبلوم في علم النفس أو الخدمة الاجتماعية أو علم الاجتماع أو الصحة العامة، وخبرة في البحث النوعي، والعربية لغة أم، والإنجليزية بطلاقة، وأن تكون فلسطينياً مقيماً في غزة أو الضفة، وفوق 18 عاماً، وألا تكون موظفاً بعقد في وزارة الصحة.
- جهّز ثلاثة مستندات: سيرتك الذاتية بالإنجليزية، وصور شهاداتك العلمية، وصورة هويتك.
- افتح نموذج التقديم عبر الزر أدناه، وأرفق المستندات وأكمل بياناتك.
- قدّم قبل الأحد 1 نوفمبر 2026.
لن تُنظر إلا الطلبات الكاملة، وسيتم التواصل فقط مع المرشحين الذين يدخلون القائمة المختصرة.
أسئلة شائعة
ما آخر موعد للتقديم؟
الأحد 1 نوفمبر 2026.
كم مدة العقد؟
6 أشهر بعقد محدد المدة يبدأ في أقرب وقت ممكن.
ما موضوع الدراسة؟
دراسة «تأصيل تدخلات أطباء بلا حدود في الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي في الضفة الغربية وغزة» التي تجريها المنظمة بالتعاون مع Epicentre.
هل يلزم أن أكون فلسطينياً؟
نعم، يشترط الإعلان أن يكون المتقدم مواطناً فلسطينياً مقيماً في غزة أو الضفة الغربية بحسب الوظيفة.
هل يكفي الدبلوم؟
نعم، يكفي دبلوم في علم النفس أو الخدمة الاجتماعية أو علم الاجتماع أو الصحة العامة أو مجال قريب من العلوم الاجتماعية.
هل الوظيفة تتطلب السفر؟
يشترط الإعلان الاستعداد للسفر والعمل بين مواقع الدراسة في غزة و/أو الضفة الغربية بحسب الحاجة.
هل الراتب معلن؟
لا، لم يُذكر مبلغ الراتب في الإعلان.
المعلومات ملخّصة من إعلان المنظمة عن الوظيفة. هذه المدونة ليست الجهة المُوظِّفة ولا تضمن القبول. تأكد من التفاصيل عبر نموذج التقديم الرسمي قبل التقديم.
.png)
إرسال تعليق